Not to keep picking on AMERICAblog, but it is an influential site with 70K+ readers daily, and one of its chief contributors completely botched a development in the George Allen story yesterday. Here’s Joe in DC, commenting on the latest explanation for “macaca”:
The Allen campaign has come up with another very tortured explanation for the “Macaca” scandal. Apparently, in their world, calling Mr. Sidarth a “shithead” is somehow acceptable. Seriously, that’s their explanation. They’re claiming that Allen meant to call the guy “a shithead.”
Makes this whole thing even more suspicious, considering shithead doesn’t sound a lot like macaca - yet a French slur for dark-skinned north Africans sounds exactly like macaca, and George Allen speaks French and his mom was a white French citizen from north Africa. Gee what a coincidence.
The post is based on a report at Hotline On Call by my former colleagues, Jonathan Martin and Marc Ambinder. Here’s what they wrote:
According to two Republicans who heard the word used, “macaca” was a mash-up of “Mohawk,” referring to Sidarth’s distinctive hair, and “caca,” Spanish slang for excrement, or “shit.”
Said one Republican close to the campaign: “In other words, he was a shit-head, an annoyance.”
Did Joe in DC actually read what Hotline reported? It seems more like he skimmed it, and thought he saw what he wanted to see. And in the comments, you have to scroll past two dozen comments to find someone who grasps the relevance of “caca.” If this new explanation is true, and I don’t dismiss it out of hand as Joe does, it reinforces the argument that Allen is mean-spirited and a lousy extemporaneous speaker, and doesn’t really say anything about his alleged racist tendencies.
Meanwhile, AMERICAblog and Media Matters and doubtless others are pointing out that the MSM reports are leaving out the fact of Allen’s mother’s heritage. That’s certainly a valid cause to take up, and it should be reported as part of the story. Because the origin of “macaca” is rapidly turning into a Rohrschach test, it’s important that all the relevant details get in. But if that is worth including, then so is the fact that S.R. Sidarth has indeed sported a mohawk-like hairstyle, and they definitely do not call for greater reportage of that underreported fact. Perhaps Aravosis should tweak the site’s tagline to: “Because a great nation deserves the partial truth.”
That said, they do have a point. So far, the only MSM outlet that matters in this race, but by no means the only outlet that bloggers are watching, has reported on the latter argument in the Metro section — that “faux-hawk” photo helps — but left the former to the letters section. I’m almost tempted to judge it a make-up call for splashing the initial story on A1 in the first place. Almost.
P.S. Apparently “Colbert” is the new “First”/”Frist”/”Fitz”. Also, this guy? Wow.